No exact translation found for المحكمة الدستورية الإقليمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المحكمة الدستورية الإقليمية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In a nation-wide common law system the link would normally be between the regional courts and the national constitutional court or the national Supreme Court.
    وفي نظام يستند إلى القانون العام على نطاق الدولة، تقوم هذه الصلة عادة بين المحاكم الإقليمية والمحكمة الدستورية الوطنية أو المحكمة العليا الوطنية.
  • 2.8 On 6 April 2006, the author filed a complaint against the decisions of the Stuttgart Higher Regional Court and the Ellwangen Regional Court with the Federal Constitutional Court, in which she also challenged the absence of an early oral hearing.
    2-8 وفي 6 نيسان/أبريل 2006، قدمت صاحبة البلاغ شكوى للطعن في قرارات محكمة شتوتغارت الإقليمية الأعلى ومحكمة إيلوانغين الإقليمية والمحكمة الدستورية الاتحادية، وللاعتراض أيضاً على عدم عقد جلسة استماع في مرحلة أبكر.
  • The draft ordinances relating to the electoral code, political parties, the constitutional court and the territorial authorities, as well as the advance draft constitution, were examined during the special session of NTC in June 2004.
    أما مشاريع القوانين المتعلقة بقانون الانتخابات، والأحزاب السياسية، والمحكمة الدستورية والمجتمعات المحلية في الإقليم ومسودة مشروع الدستور، فقد نُظر فيها خلال الدورة الاستثنائية التي عقدها المجلس في حزيران/ يونيه 2004.
  • In a conflict between international and domestic law, the Constitutional Court applies international and regional (European) treaties on human rights, particularly the International Covenant on Civil and Political Rights (reliance on individual provisions of the Covenant has appeared in approximately 30 of the Constitutional Court's decisions since it began its activities), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child and the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended by supplemental protocols.
    وفي حالة التعارض بين القانون الدولي والقانون المحلي تطبق المحكمة الدستورية المعاهدات الدولية والإقليمية (الأوروبية) المتعلقة بحقوق الإنسان ولا سيما العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (تم الاعتماد على أحكام العهد في نحو ثلاثين قرارا من القرارات التي اتخذتها المحكمة الدستورية منذ أن بدأت أنشطتها) والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واتفاقية حقوق الطفل والاتفاقية الأوروبية بشأن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية بصيغتها المعدلة بالبروتوكولات التكميلية.